OBAVIJEST KORISNICIMA DJEČJEG DOPLATKA

Sukladno članku 31. Odluke o socijalnoj  skrbi  Grada Pule (Službene novine Grada Pule br.17/14, 3/15, 14/15, 13/16, 2/17, 12/19, 19/19),  Socijalnu skrb u gradu Puli omogućavaju prava utvrđena socijalnim programom Grada Pule koja mogu ostvariti hrvatski državljani sa prebivalištem  na području Grada Pule, a koji su korisnici prava na doplatak za djecu:

Subvencioniranje troškova učešća u cijeni školske marende u OŠ u visini od 40%  pune cijene iste za učenike  čiji su roditelji/skrbnici  korisnici  dječjeg doplatka te subvencioniranje troškova produženog boravka (a i ručka) u OŠ u visini od 25%  pune cijene koštanja produženog boravka za učenike čiji su roditelji/skrbnici  korisnici  dječjeg doplatka, a istovremeno su u radnom odnosu.

Kako bi ostvarili gore navedena subvencioniranja, roditelji/skrbnici dužni su uz prethodno potpisani Ugovor sa školom, dostaviti i 2x kopije zahtjeva u prilogu ovisno o odabranoj usluzi (koja mora biti i naznačena u ugovoru odnosno školsku marendu te uslugu produženog boravka odnosno ručka u sklopu produženog boravka) kao i sve potrebne dokaze i isprave navedene u Zahtjevima o priznavanjem prava roditeljima - korisnicima prava na doplatak za djecu kako bi ostvarili gore navedeno/-a subvencioniranje/-a  troškova.

Administrativne aktivnosti provode se pomoću školske računalne mreže odnosno elektroničkim putem ili osobno u tajništvo radnim danima od 9-10 sati. Slijed čega, roditelji/skrbnici dužni su preuzeti i  ispuniti za to predviđeni obrazac/-sce u privitku/-cima izravno sa mrežnih stranica škole te ga/-ih ispunjenog/-e dostaviti na službenu e-mail adresu škole martinuzzi@os-giuseppina-martinuzzi-pu.skole.hr zajedno sa svim potrebnim dokazima i ispravama navedenim u Zahtjevu/-ima o priznavanjem prava roditeljima - korisnicima prava na doplatak za djecu kako bi ostvarili gore navedeno/-a subvencioniranje/-a  troškova ili doći u tajništvo.

AVVISO AI BENEFICIARI DEL SUPPLEMENTO PER BAMBINI

Ai sensi dell'articolo 31 della Decisione sulla previdenza sociale della Citta` di Pola (Gazzetta Ufficiale n. 17/14, 3/15, 14/15, 13/16, 2/17, 12/19, 19/19), l`assistenza sociale nella Città di Pola fornisce i diritti prestabiliti dal programma sociale della Città di Pola che possono essere esercitati dai cittadini croati residenti nell'area della Città di Pola, che sono beneficiari del diritto agli assegni familiari:

L`agevolazione dei costi di partecipazione al prezzo della merenda scolastica nella scuola primaria in misura del 40% del prezzo pieno per gli alunni i cui genitori/tutori sono beneficiari degli assegni familiari per i propri figli nonche` la sovvenzione del costo del doposcuola (e del pranzo) nella scuola primaria in misura del 25% del costo pieno del doposcuola per gli alunni i cui genitori / tutori sono beneficiari di assegni familiari e allo stesso tempo sono in rapporto di lavoro.

Per ricevere le summenzionate sovvenzioni, i genitori / tutori sono tenuti a presentare 2x copie della richiesta allegata al Contratto precedentemente firmato con la scuola, a seconda del servizio selezionato (che deve essere indicato nel contratto: servizio mensa scolastica ovvero merenda e doposcuola con pranzo incluso) nonché tutte le prove e i documenti necessari elencati nella/-e Richiesta/-e di riconoscimento del diritto ai genitori - beneficiari del diritto agli assegni familiari per realizzare la/-e suddetta/-e sovvenzione/-i del/-i costo/-i.

Le attività amministrative vengono svolte utilizzando la rete informatica della scuola o telematicamente o semplicemente recandosi personalmente in segreteria ogni giorno lavorativo dalle ore 9-10. Di conseguenza, i genitori / tutori sono tenuti a scaricare e compilare i moduli allegati direttamente dal sito web della scuola e inviarli all'indirizzo e-mail ufficiale della scuola martinuzzi@os-giuseppina-martinuzzi-pu.skole.hr insieme a tutte le prove e i documenti necessari elencati nella /-e Richiesta /-e per il riconoscimento dei diritti ai genitori - beneficiari del diritto agli assegni familiari per realizzare il/i suddetto/-i sussidio/-i del/-i costo/-i o venire in segreteria.