preskoči na sadržaj

Osnovna škola-Scuola elementare Giuseppina Martinuzzi Pula-Pola

Login
Concorso "Pula-moj grad"

Erin Rupčić, Vb - III posto nella categoria dei disegni digitali (2015)

Ingrid Udovičić, Va - VI posto nella categoria dei disegni digitali (2015)

Aldo Paus, Va - III posto nella categoria delle animazioni (2015)

Presentazioni Power Point (2015):

Lara Medica (Vb), III posto

Marta Licul (VIIIa), VII posto

Eleonora Škornjak (Vb), VII posto

 

Marija Diato, Vb - IV posto nella categoria dei disegni digitali (2014)

Mihaela Katačić, VIIIb - II posto nella categoria delle animazioni (2013)

 

Brojač posjeta
Ispis statistike od 25. 1. 2013.

Ukupno: 25250
Ovaj mjesec: 242
Ovaj tjedan: 77
Danas: 19
Kalendar
« Kolovoz 2017 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
Prikazani događaji

Novità
AVVISO
Iva Paliska / datum: 17. 7. 2017. 11:18

L'ESAME DI RIPARAZIONE DI MATEMATICA PER LA CLASSE VIb VIENE ORGANIZZATO CON IL SEGUENTE ORARIO:

22 AGOSTO ORE 9:00 – SCRITTO

24 AGOSTO ORE 9:00 - ORALE


[OPŠIRNIJE]



Avviso - iscrizioni centro medio
Iva Paliska / datum: 10. 7. 2017. 10:59

 

Stampa delle notifiche d' iscrizione : MARTEDI' 11 LUGLIO 2017 dalle 9 alle 11 e dalle 17 alle 19. 

Si pregano gli alunni di venire accompagnati da un genitore. 


[OPŠIRNIJE]



Avviso per l'scrizione alla prima classe per l'anno scolastico 2017/18
Elis Slivar / datum: 23. 5. 2017. 09:04

[OPŠIRNIJE]



Decisione inerente la durata del lavoro prolungato per l'anno scolastico 2016/17
Elis Slivar / datum: 23. 5. 2017. 09:02

[OPŠIRNIJE]



Spettacolo di fine anno scolastico
Petra Demanuele / datum: 9. 6. 2017. 12:49
Ieri, 8 giugno 2017, presso la Comunità degli italiani di Pola, gli alunni della nostra scuola ci hanno fatto appaludire, sorridere e divertire con le loro ben preparate scenette e balletti. Sono stati gli alunni del coro delle classi inferiori "a rompere il ghiaccio" cantando due canzoni: „Cino cagnolino“ e „La solita storia“. Le quarte classi con due brani suonati al flauto, "Il principe solitario" e "Alla luna" ci hanno fatto emozionare. Gallesano ci ha preparato una divertente scenetta intitolata „Accidenti ai proverbi“, seguita dal balletto sulle note di Justin Bieber. La filodrammatica delle classi inferiori ha messo in scena un tema sempre attuale sull'amicizia, dopo la quale seguì il balletto da parte dello stesso gruppo. Gli alunni di Sissano invece, hanno dedicato il loro lavoro a tutte le mamme, intitolato „Un regalo speciale“. Le classi superiori, precisamente le ragazze della VI ci hanno fatto ballare sulle note del famosissimo megaremix „Shape of you“. A chiudere la serata è stato il coro delle classi superiori con 2 canzoni: Azzurro e Un'amico è così. Un grazie particolare a tutte le insegnanti che con il proprio lavoro hanno preparato gli alunni che si sono mostrati bravissimi e seriosissimi.

[OPŠIRNIJE]



Escursione scolastica delle IV classi
Petra Demanuele / datum: 7. 6. 2017. 13:29

Gli alunni delle IV classi della nostra scuola accompagnati dalle capoclassi Loredana Franjul e Emanuela Delmonaco Sudulić, nonche' l'insegnante del doposcuola Rossanna Stocco, hanno visitato la Slovenia (le saline di Pirano, Lipice e Lubiana)


[OPŠIRNIJE]



Celabrata la giornata internazionale della sclerosi multipla
Petra Demanuele / datum: 5. 6. 2017. 12:51

[OPŠIRNIJE]



Le eccellenze linguistiche ad Omegna
Iva Paliska / datum: 30. 5. 2017. 09:13

Grazie al sostegno dell U.I.-U.P.T. le eccellenze linguistiche (16 alunni) delle classi VII hanno soggiornato ad Omegna (Piemonte) dal 17 al 19 maggio. Durante la loro permanenza nella città natale di Gianni Rodari hanno avuto modo di visitare il lago D' orta, il lago Maggiore, l'isola di San Giulio e „Il parco della fantasia Gianni Rodari“.


[OPŠIRNIJE]



Visita dei prescolari presso na nostra scuola
Petra Demanuele / datum: 24. 5. 2017. 10:19
La coccinella di benvenuto

La visita dei prescolari nella nostra scuola

Era un venerdi' di sole. Durante la prima ora, abbiamo fatto le prove per lo spettacolino che abbiamo preparato per i nostri ospiti.Dopo merenda siamo andati in palestra: li' c'erano gia' i bambini dell' asilo, i futuri alunni della prima classe. Ero un po' ansioso, dovevamo interpretare due canzoncine, suonare con il flauto e presentare „l' alfabeto della scuola“ con appositi cartelloni che abbiamo preparato con l' aiuto delle nostre insegnanti. Abbiamo recitato in modo eccellente e siamo ritornati nelle nostre aule. I piccini sono entrati nella nostra classe e si sono seduti ai nostri posti. Un bambino dispettoso toccava il mio astuccio, la mia colla e le matite. Io ero arrabbiato e, mentre i miei compagni di classe consigliavano i prescolari a come diventare bravi alunni, io non potevo staccare gli occhi da quel birichino. Cercavo di ignorarlo, ma ero talmente arrabbiato, che non facevo altro che guardarlo. Poi abbiamo distribuito loro delle coccinelle in cartone con la scritta „benvenuto“ che abbiamo modellato durante l' ora di cultura figurativa. Ho approfittato per dirgli che e' maleducato toccare le cose altrui e che se fara' cosi' quando diventera' uno scolaro sara' carico di ammonimenti. Forse ho un po' esagerato, ma quando sono arrivato a casa e' stato tutto disinfettato: flauto, matite, colori e astuccio.Anch'io ero quattro anni fa un prescolare ma non mi sarei mai permesso di toccare le cose degli altri!

ERIK ROSSANDA CL. IV a SE „ G. MARTINUZZI „ POLA

Qualche giorno fa, nella nostra aula e' arrivato un gruppo di bambini dell' asilo. Li abbiamo fatto accomodare sulle nostre sedie. Meno male che quasi tutte le nostre sedie sono basse perche' i nostri ospiti erano piuttosto magrolini e di statura bassa; riuscivano a malepena a toccare il pavimento. Abbiamo dato loro alcuni consigli „utili“ per la prima, specialmente per quanto riguarda il comportamento perche' noi siamo una classe alquanto vivace. Ognuno di noi ha regalato una coccinella in cartoncino, mentre io facevo il giro distribuendo caramelle alla frutta. Devo dire che erano molto carini, calmi e muti come i pesci. Secondo me all' asilo sono scatenati e molto birichini. Anch'io mi vergognavo un po' come loro, di solito io parlo e chiacchiero tantissimo.Infine li abbiamo salutati e augurato per settembre, un buon inizio scolastico.

NINA SIROTIĆ cl. IV A

Abbiamo accolto i prescolari in palestra. Tutti erano molto silenziosi. Una bambina batteva i piedi sulla panca, batteva un ritmo particolare mentre cantavamo e suonavamo con il flato. Durante lo spettacolino li osservavo e ho concluso che sono una generazione molto piccola.Quando siamo venuti nella nostra aula, c'era anche la direttrice che ci ha proposto di dare alcuni consigli ai bambini dell' asilo che il prossimo anno frequenteranno da noi la prima classe. Ascoltavano ma non mi sembravano tanto interessati. Non vedevano l' ora di ricevere le coccinelle e i bomboncini che erano destinati a loro. Se ne sono andati felici e allegri con il bigliettino di benvenuto in mano.

VITO MLATAC cl. IV A

I bambini dell' asilo e precisamente i prescolari sono venuti a visitare la nostra scuola. La prima tappa era la palestra: abbiamo preparato una recita e tre canzoncine. Finito lo spettacolino li abbiamo accolti nella nostra aula. C' era anche il mio fratellino Dino che a settembre inizia la scuola. Li abbiamo consigliati di portare sempre l' occorrente scolastico, di scrivere regolarmente i compiti, di non correre per la classe, di alzare la mano per parlare e di seguire sempre i consigli della loro maestra. Abbiamo costruito per loro un bigliettino di benvenuto a forma di coccinella e abbiamo offerto tante caramelle alla frutta. E' stata proprio una giornata eccitante per noi della quarta, spero che lo sia stata anche per i piccini dell' asilo.

MARTA POROPAT cl. IV A

I prescolari sono arrivati in palestra tutti silenziosi e calmi. La nostra direttrice ha dato loro il benvenuto e poi Stefano della classe parallela ed io abbiamo presentato il programma. Con gli altri alunni abbiamo suonato il flauto e abbiamo cantato „Cino cagnolino“. I miei compagni hanno rappresentato l' alfabeto e le classi seconde hanno interpretato un balletto con musica rock. Poi i nostri piccoli amici sono venuti nella nostra classe, hanno fatto il giro dell' aula e si sono seduti ai nostri posti. C' era una bambina carinissima, per niente timida e io, quando l' insegnante ci ha detto di distribuire le caramelle, mi sono avvicinata a lei. Volevo conoscerla meglio e lei mi parlava spontaneamente come se mi conoscesse da tempo. Quando mi ha salutato, uscendo dall' aula mi sono ricordata che non le avevo chiesto il suo nome. Peccato, spero di rivederla a settembre!

LAVINIA MARTA ČIKIĆ cl. IV A


[OPŠIRNIJE]



Gare di atletica
Petra Demanuele / datum: 17. 5. 2017. 12:06

Lo stadio dell'Uljanik ha ospitato ieri le gare di atletica della CNI. Gli alunni della nostra scuola hanno partecipato ed hanno conseguito anche degli ottimi risultati. Bravissimi tutti!


[OPŠIRNIJE]



Chi e' la persona piu' importante per te?
Iva Paliska / datum: 12. 5. 2017. 12:55

Ma la mamma naturalmente! Gli alunni della classe IV a hanno preparato per il 14 maggio „Giornata della mamma“ un bel quadretto!

Auguri a tutte le mamme! smiley


[OPŠIRNIJE]



Orario delle lezioni prolungate-Raspored dopunskog rada
Elis Slivar / datum: 21. 6. 2017. 09:43

[OPŠIRNIJE]



Manifestazione finale del Progetto „Istituzionalizzazione dell'insegnamento della storia e della cultura del territorio nella Regione Istriana e l'implementazione dei contenuti regionali nelle scuole elementari dell'Istria“
Iva Paliska / datum: 23. 5. 2017. 12:29

Il giorno 28 aprile 2017 la nostra scuola ha partecipato alla manifestazione finale del Progetto „Istituzionalizzazione dell'insegnamento della storia e della cultura del territorio nella Regione Istriana e l'implementazione dei contenuti regionali nelle scuole elementari dell'Istria“ organizzato dalla Regione Istriana nella SE di Vrsar (Orsera). In quest'occasione è stato presentato il Diario di scuola per l'as 2017/18 intitolato „De giorno in giorno vecie usanse dei noni ne gira'ntorno “ frutto del lavoro degli alunni delle classi inferiori di Pola e di quelli della sezione periferica di Sissano. La scuola periferica di Gallesano invece ha proposto il tema „ Alberi- Stabla“ . A presentare la nostra scuola sono stati gli simpatici e disinvolti alunni della IVa: Erik Rossanda e Nina Sirotić accompagnati dalla direttrice Susanna Cerlon e dall'insegnante coordinatrice del progetto Rosanna Biasiol Babić.


[OPŠIRNIJE]



Festival della scienza 2017
Iva Paliska / datum: 23. 5. 2017. 12:23

Il giorno 25 aprile 2017 gli alunni della classe I a hanno partecipato al Festival della scienza 2017 con lo spettacolino „Il girotondo del tempo- Ritam vremena- The circle of time“ basandosi sul tema dell'edizione di quest'anno che è „Il tempo“. Gli alunni si sono esibiti in un programma multilingue usando sia la lingua italiana che quella croata e inglese ma anche il dialetto istroveneto, istrioto, čakavo e la parlata montenegrina di Peroi. Si è trattato di un insieme di poesie, filastrocche, versi popolari, giochi e canzoncine che hanno portato gli spettatori a percepire lo scorrere del tempo dettato dalle lancette dell'orologio e attraverso le parti del giorno, i giorni della settimana, i mesi, l'anno e le stagioni. Nell'atrio scolastico è stata inoltre allestita una mostra di lavori artistici degli alunni eseguiti nel corso dell'anno scolastico. Le insegnanti coinvolte nella realizzazione dello spettacolino sono state: la capoclasse Rosanna Biasiol Babić, le insegnanti di lingua croata Petra Rajh e Ketrin Živolić Hervat e l'insegnante di lingua inglese Manuela Bistre.


[OPŠIRNIJE]



Il girotondo del tempo - invito
Sara Filiplić / datum: 24. 4. 2017. 13:13

OŠ-SE "Giuseppina Martinuzzi" Pula-Pola

                   CLASSE la

La classe Ia vi invita alla presentazione del progetto:

Il girotondo del tempo-Ritam vremena-The circle of time

 

Martedi`, 25 aprile 2017 - ore 16,00 (atrio della scuola)

Insegnanti: Rosanna Biasiol Babić, Petra Rajh, Ketrin Živolić Hervat, Manuela Bistre


[OPŠIRNIJE]



L' 8 marzo a Villa Maria
Sara Filiplić / datum: 10. 3. 2017. 10:33

Giovedì 9 marzo gli alunni delle classi inferiori della nostra scuola si sono recati a “Villa Maria” per solenizzare l’8 marzo. É questo un incontro ormai tradizionale che rientra nella programmazione curricolare. A partecipare sono stati gli alunni della classe terza B Nikolas Dabić e Mallena Hajdarević che hanno recitato due poesie sulla mamma e Petra Mohorović della terza A con la recita della poesia “Mačuhuca”. A suon di musica “Girl’s” si sono presentate le alunne della terza A mentre gli alunni della seconda A si sono presentati con un intrattenimento danzante sull’amicizia. Gli alunni della classe prima A, presenti al gran completo, hanno cantato “Stella stellina”con l’accompagnamento ritmico degli strumentini preparati da loro stessi. Bravi i presentatori in erba: Paola Percan, Matea Čelić, Lucija Marković e Fran Rajić della I A. Anche il coro degli assistiti di “Villa Maria” ci ha omaggiato con alcune canzoni tra le quali “Santa Lucia”in lingua italiana. Alla fine prima di distribuire i biglietti d’auguri ,preparati dagli alunni delle classi inferiori, tutti insieme abbiamo cantato “Čestitka majčici”. Ad accompagnare gli alunni sono state le insegnanti Rosanna Biasiol Babić, Ana Kmet e la bibliotecaria Petra Demanuele.


[OPŠIRNIJE]



Diffidate dagli sconosciuti
Sara Filiplić / datum: 10. 3. 2017. 10:31

Mercoledì 8 marzo anche la classe I a come la I b ha potuto ascoltare l’ interessante lezione educativa: “Diffidate dagli sconosciuti” tenuta dalla pedagogista sociale Vesna Lončar Brnadić. Nel corso lezione che rientra nel programma di prevenzione promosso dal Dipartimento di polizia della Regione Istriana è stato distribuito agli alunni un importante albo illustrato che tratta le situazioni di pericolo nelle quali si può trovare un bambino. L’albo illustrato è frutto della collaborazione della Polizia Istriana con quella della città tedesca di Hannover.


[OPŠIRNIJE]



Giorno delle magliette rosa
Sara Filiplić / datum: 24. 2. 2017. 08:41

Mercoledì, 22 febbraio 2017, sotto il patrocinio e la guida delle forze della polizia della Questura di Pola, accompagnati dalle insegnanti capiclasse Zeljko e Ukmar-Lakoseljac, nonche' dalla responsabile della biblioteca scolastica Demanuele, i 54 alunni delle classi Va e Vb hanno partecipato alla manifestazione a sostegno della lotta contro il bullismo a livello internazionale "Pink shirts day" - il giorno delle magliette rosa, unendosi con entusiasmo alla corsa di poco piu' di un chilometro assieme ad altri alunni delle classi quinte delle scuole polesi. I partecipanti sono stati salutati dal sindaco di Pola Boris Miletić sotto l'Arco dei Sergi, punto di incontro dell'evento.


[OPŠIRNIJE]



Avviso
Sara Filiplić / datum: 23. 12. 2016. 12:16

Venerdì, 23 dicembre 2016 si conclude il primo semestre. Le lezioni riprenderanno lunedì, 16 gennaio 2017.

 

Tanti auguri di un sereno Natale e felice 2017!


[OPŠIRNIJE]



Prvi nastavni dan u Područnoj školi Galižana
Sara Filiplić / datum: 8. 9. 2016. 13:49

Prvi nastavni dan, u šk. god. 2016./2017.,u Područnoj školi Galižana protekao je u veselom, opuštenom ozračju. Novi učenici, prvašići, uzbuđeno su očekivali ulazak u školu, razred, susret s učiteljicom. Ostali učenici su svojim veseljem, podrškom, olakšali susret sa školom te novim prijateljima poželjeli dobrodošlicu. Uz male scenske igre, te ples koji su priredili učenici talijanskih i hrvatskih odjeljenja prijem je protekao uz smijeh i pjesmu, što će našim prvašićima, zasigurno, ostati u sjećanju.

 

Lunedi' 5 settembre, abbiamo accolto in allegria i nostri alunni della prima classe. Il benvenuto e' stato arricchito dalle recite degli alunni della filodrammatica e da un balletto. Il programma e' stato presentato con la spontaneita' e l'allegria che caratterizza i bambini. Al termine della presentazione dei bambini della prima classe tutti gli alunni sono rientrati nelle loro classi accompagnati dalle rispettive capoclassi.


[OPŠIRNIJE]



AVVISO! OBAVIJEST!
Sara Filiplić / datum: 20. 3. 2017. 08:28

[OPŠIRNIJE]



AVVISO OBAVIJEST
Sara Filiplić / datum: 20. 3. 2017. 08:26

[OPŠIRNIJE]



AVVISO! OBAVIJEST!
Sara Filiplić / datum: 20. 3. 2017. 08:22

AVVISO

Vi comunichiamo che le informazioni individuali verranno rimandate per lunedì  27 marzo 2017.

Inoltre vi informiamo che il laboratorio sul cyberbullismo sarà rinviato a data da definirsi.

OBAVIJEST

Obavještavamo vas da su informacije odgođene te će se iste održati dana 27.3.2017.

Također vas obavještavamo da će predavanje o cyberbulizmu biti odgođeno do daljnjeg.

 OŠ-SE “Giuseppina Martinuzzi” Pula- Pola


[OPŠIRNIJE]



INVITO- DI NOTIFICA DEI BAMBINI PER L`ISCRIZIONE IN PRIMA CLASSE
Sara Filiplić / datum: 16. 1. 2017. 14:01

[OPŠIRNIJE]



Mattinata alla palaghiaccio
Sara Filiplić / datum: 23. 12. 2016. 13:31

Divertissima oggi la mattinata alla palaghiaccio con le classi superiori. Gli alunni della nostra scuola, accompagnati dagli insegnanti hanno passato una bella e divertente mattinata al palaghiaccio.


[OPŠIRNIJE]



Giornate integrative sui sensi
Sara Filiplić / datum: 23. 12. 2016. 13:05

Gli alunni della classe I a hanno partecipato a due giornate integrative organizzate dalle insegnanti Rosanna Biasiol Babić, Petra Rajh e Manuela Bistre intitolate: I sensi- percepire il mondo che ci circonda. Il primo giorno gli alunni si sono reccati al cinema e quindi nella casetta di Babbo Natale per un laboratorio ritmico tenuto da Ester Richter Kontošić. Il giorno dopo, venerdi' 16 dicembre, sono stati organizzati a scuola dei laboratori tematici con filastrocche, giochi di societa' e canti in tutte e tre le lingue d' insegnamento. 

Učenici su aktivno sudjelovali u ponuđenim aktivnostima i osvijestili važnost osjetila dodira, okusa, njiha , sluha i vida. Tako su u vreći opipom pogađali predmete, zasladili se napolitankama, mirisali voće, promatrali crteže, slušali i pjevali vesele pjesme. Tako su razigrano proveli četiri školska sata.


[OPŠIRNIJE]



Auguri di Buone feste
Sara Filiplić / datum: 23. 12. 2016. 12:51

Gli alunni della classe Ia accompagnati dalla loro capoclasse Rosanna Biasiol Babić e dall'insegnante di lingua croata Petra Rajh si sono recati nella sede dell'Associazione delle persone cieche e ipovedenti della Regione Istriana in occasione della proclamazione della loro volontaria dell'anno. Alla manifestazione gli alunni hanno avuto l'occasione di ascoltare qualche canzone suonata al pianoforte e a loro volta hanno cantato alcune canzoni. Il nostro biglietto d'auguri tattile ha entusiasmato i presenti perchè bilingue e scritto anche nella scrittura Braille.

Učenici 1.a razreda s razrednicom Rosannom Biasiol Babić i učiteljicom hrvatskog jezika Petro Rajh učestvovali su na manifestaciji Udruge slijepi i slabovidnih istarske županije. Tom prigodom su pjevali pjesme i uručili taktilnu čestitku pisanu Braillovim pismom koju su svi zajedno izradili.


[OPŠIRNIJE]



Spettacolo natalizio
Sara Filiplić / datum: 23. 12. 2016. 08:35

In data 21 dicembre presso la Comunità degli italiani di Pola si è tenuto il tradizionale spettacolo di fine anno. Allo spettacolo hanno partecipato gli alunni delle classi inferiori e superiori della nostra scuola, nonchè gli alunni della sezione periferica di Sissano. I presentatori, gli attori, i ballerini e i cantanti sono riusciti a trasmettere la magia natalizia al numeroso pubblico presente, augurando a tutti un lieto Natale e un felice anno nuovo.


[OPŠIRNIJE]



Le quinte classi allo spettacolo
Sara Filiplić / datum: 13. 12. 2016. 10:11

Lunedì, 12 dicembre 2016, gli alunni delle classi quinte si sono recati a teatro (INK) per assistere allo spettacolo "Il piccolo principe" -Mali princ. Sono stati accompagmati dagli insegnanti Daniela Zeljko e Marko Trento e dalla bibliotecaria scolastica Petra Demanuele.


[OPŠIRNIJE]



Mostra- fiera prenatalizia a Sissano
Sara Filiplić / datum: 5. 12. 2016. 13:27

Venerdì 2 dicembre 2016 gli alunni della scuola periferica di Sissano hanno partecipato alla mostra-fiera (al mercatino) prenatalizia „De Vicum Sisianum“ che si è tenuta presso la sede della Comunità degli Italiani di Sissano. Gli alunni hanno presentato i loro lavori: addobbi, cartoline e decorazioni natalizie che poi sono stati venduti e il ricavato è andato in beneficienza. L'iniziativa ha lo scopo d'insegnare ai bambini il reale valore del lavoro e della responsabilità.


[OPŠIRNIJE]



Calcetto- primo posto per la Giuseppina Martinuzzi
Sara Filiplić / datum: 5. 12. 2016. 13:26

In data 30 novembre 2016 a Parenzo, presso la palestra Žatika, si è tenuto il torneo di calcetto „Coppa Mario Bazjak“. Al torneo hanno partecipato dieci alunni della nostra scuola conseguendo un successo enorme, conquistando il primo posto tra altre tredici scuole. Per la squadra vincitrice hanno giocato i sequenti alunni: Biljuh Mateo, Cukon Marko, Dellabernardina Lun, Kristaj Filip, Labinac Eugen, Niambele Davide, Ninković Ivan, Poldrugovac Raul, Šuran Leonardo e Verbanac Alessio. L' alunno Raul Poldrugovac della classe VIII b, si è aggiudicato il premio quale giocattore e marcatore migliore di tutto il torneo. Bravi ragazzi, siamo fieri di voi!!!


[OPŠIRNIJE]



Visita alla Radio Pola
Sara Filiplić / datum: 1. 12. 2016. 12:34

Il 30 novembre 2016, gli alunni delle seconde, accompagnati dalle loro rispettive capiclassi, hanno fatto visita alla Radio Pola, l' emittente regionale della RTV di Croazia. Sono stati ricevuti dal Capo redattore Bruno Krajcar e da Romeo Pleticos Cusma, uno dei redattori del programma in lingua italiana che li ha poi accompagnati nella visita e ha risposto pazientemente alle innumerevoli domande degli alunni.


[OPŠIRNIJE]



„I bambini- amici del bastone bianco“
Sara Filiplić / datum: 18. 11. 2016. 13:32

Il giorno 17 novembre i rappresentanti dell' associazione Logos Media di Pola hanno fatto visita agli alunni delle classi prime e seconde della nostra scuola. Hanno esposto le esperienze di vita delle persone ipovedenti o di quelle che hanno perso la vista. La signora Daniela ha raccontato agli alunni come ha imparato a leggere, a scrivere, a giocare diversi giochi di gruppo e altro, usando il tatto e l' udito.

Con questo progetto si cerca di sensibilizzare gli alunni a rispettare le difficoltà degli altri, imparando il modo corretto di aiutarli abbattendo i pregiudizi e accettando le diversità. Gli alunni hanno seguito la presentazione con vivo interesse, ponendo numerose domande interessanti. Al termine della lezione hanno ottenuto il riconoscimento per la partecipazione al laboratorio del progetto e diventati „Amico del bastone bianco“.


[OPŠIRNIJE]



Le gare di lingua italiana
Sara Filiplić / datum: 16. 11. 2016. 13:09

L' 11 novembre 2016 si sono svolte, preso la SE di Buie, le gare di lingua italiana per le scuole italiane della Croazia e Slovenia. La nostra scuola e' stata rappresentata da Filippo Sebastiano Čikić, Emma Poropat e Paola Šajina. I temi presentati dai responsabili della rivista "Arcobaleno" sono stati affrontati dai nostri alunni in modo responsabile e coscienzioso e siamo convinti che otterranno un ottimo piazzamento!


[OPŠIRNIJE]



La mostra: "Albi illustrati"/Izložba: "Slikovnice"
Sara Filiplić / datum: 16. 11. 2016. 12:16

Giovedi, 10 novembre, alle ore 15:30 è stata inaugurata la mostra „Albi illustrati“/“Slikovnice“, allestita presso l'atrio della scuola Martinuzzi. Ideatrici del progetto sono state le insegnanti di lingua croata, prof.Tomažin e prof.Rajh, ma fondamentali nella realizzazione della mostra sono stati gli alunni delle classi prime che con impegno e tanta fantasia hanno creato i loro albi illustrati, i quali saranno esposti nell'atrio scolastico anche nei prossimi giorni e aspettano di essere ammirati dai visitatori.

U četvrtak, 10 studenog, u 15.30 h, otvorena je izložba „Albi illustrati“/“Slikovnice“, u atriju naše škole. Začetnice ideje projekta jesu učiteljice hrvatskog jezika, prof. Teana Tomažin i prof. Petra Rajh. Učenici prvih razreda, iako još nisu naučili ni čitati ni pisati, s puno su truda i mašte stvorili vlastite slikovnice koje su ovom prilikom ponosno predstavili. Slikovnice će i narednih dana mamiti poglede radoznalih posjetitelja.


[OPŠIRNIJE]



Posjet Pazinu/ Visita a Pisino
Sara Filiplić / datum: 8. 11. 2016. 12:37

Dana 3.11.2016. učenici trećih razreda (hrvatskog i talijanskog odjeljenja) PŠ u Galižani posjetili su Pazin. Obišli su Državni arhiv u Pazinu i poznati pazinski Kaštel. Vozili su se vlakom i vratili su se kućama puni dojmova.

3 novembre 2016, gli alunni delle terze classi (della sezione croata e italiana) della SP di Gallesano hanno visitato il capoluogo della Regione Istriana facendo tappa all' Archivio di Stato e al Museo Etnografico di Pisino .


[OPŠIRNIJE]



Europski projekt: Mlijeko u školama/Progetto Europeo: Latte nelle scuole”
Sara Filiplić / datum: 8. 11. 2016. 12:10

I ove godine u sklopu europskog projekta:Mlijeko u školama svi razredi PŠ Galižana aktivno su sudjelovali u projektu, izrađivali su plakate, učili stihove o mlijeku i učili pjesmice, a sve su to prezentirali 7.11. 2016. u školskoj dvorani. Na prezentaciji se moglo čuti kolika je nutritivna vrijednost mlijeka, koliko ga pijemo,za što je zdravo…Svaka je prezentacija bila popraćena pljeskom, a plakati izloženi u školskom prostoru kako bi učenike svakodnevno podsjećali na vrijednost samog mlijeka.

Noi alunni della scuola periferica di Gallesano abbiamo aderito al progetto “Latte nelle scuole”, un programma voluto dall’Unione Europea e approvato dal governo della Repubblica di Croazia. Abbiamo fatto delle ricerche su internet, ci siamo consultati con i nostri genitori e parenti, ci siamo sperimentati cuochi e per concludere abbiamo realizzato un incotro tra tutti gli alunni per mostrare il frutto delle nostre ricerche e per promuovere un'alimentazione sana ed equilibrata.


[OPŠIRNIJE]



Settimana del ringraziamento per i prodotti della terra/ Dani zahvalnosti za plodove zemlje
Sara Filiplić / datum: 8. 11. 2016. 12:01

Il giorno 21 ottobre, in occasione della settimana del ringraziamento per i prodotti della terra e inerente al progetto "Albero", abbiamo conosciuto le qualita' delle mandorle. La seconda, terza e quarta classe si sono cimentati nella preparazione delle mandorle pralinate ricordando la vecchia tradizione popolare. Basta poco per per divertirsi e imparare qualcosa di nuovo.

U Područnoj školi Galižana tjedan u kojem se obilježavao Dan kruha, kao i dani zahvalnosti za plodove zemlje te Dan jabuka, bio je zanimljiv, razigran, ali i mirisav. Kuhalo se, mijesilo, degustiralo. Bilo je tu kolačića, keksića, bombončića izrađenih na starinski način, ali su se iskoristile i jesenske voćke za izradu marmelade. Svi učenici degustirali su sve načinjeno, te čestitali jedni drugima na dobro urađenom prostoru.


[OPŠIRNIJE]



„I colori dell'autunno“
Sara Filiplić / datum: 31. 10. 2016. 14:14

Il giorno 18 ottobre 2016 si e' tenuta l'8. edizione dei Colori dell'autunno. Quest'anno la manifestazione si e' svolta a Fiume e come ogni anno vi si sono riuniti tutti gli alunni delle terze classi della CNI. Noi della scuola periferica di Gallesano abbiamo avuto occasione di visitare il Teatro „Ivan de Zajc“, la mostra „I giganti della Patagonia“ e la CI di Fiume.


[OPŠIRNIJE]



Visita al parco- bosco di Siana/Park šuma Šijana
Sara Filiplić / datum: 31. 10. 2016. 14:06

Il giorno 12 ottobre 2016 tutti gli alunni della nostra scuola periferica di Gallesano hanno fatto visita al parco-bosco di Siana. Accompagnati dalla guida abbiamo camminato lungo il sentiero “Mali princ-Il Piccolo principe” ed abbiamo scoperto la complessità del bosco con la sua ricca flora e fauna. Abbiamo saputo che dal 1964 il bosco di Siana è tutelato dalla legge come un parco forestale, un parco-bosco ed oggi è gestito dall’EP Natura Histrica. Dopo il laboratorio ci siamo divertiti nel parco tra salti, giochi e corse.

Učenici Područne škole Galižana 12.10.2016. bili su u posjeti Parku šuma Šijana. Tamo im je održana tematska radionica, pod stručnim vodstvom Nature Histrica na hrvatskom i talijanskom jeziku, o biljnom i životinjskom svijetu Šijanske šume. Nakon predavanja prošetali smo pješačkom stazom Mali princ i upoznavali razne vrste stabala uz stručno vodstvo.


[OPŠIRNIJE]



Premiazione ex- tempore
Sara Filiplić / datum: 14. 10. 2016. 11:30

Martedì, 12 ottobre presso la CI di Dignano, si è tenuta la premiazione dei lavori artistici della III ex-tempore di pittura per l'infanzia organizzata dalla locale Università popolare aperta. Etan Perković, alunno della terza classe della scuola periferica di Gallesano, è stato premiato nella categoria delle scuole.


[OPŠIRNIJE]



Gita a Brioni
Sara Filiplić / datum: 12. 10. 2016. 11:44

Il giorno 5 ottobre di pomeriggio, le classi VI e VII, accompagnate dai capiclasse, hanno visitato il parco nazionale di Brioni.

Con il trenino hanno visitato i siti archeologici più distanti dal centro isolano; val Catena (Verige) con i resti della villa rustica romana del I sec. d.C., il safari-park nel quale zebre, pecore della Somalia, mucche indiane, dromedari, lama ed elefanti vivono in armonia. Poi hanno visto anche la chiesetta gotica di S. Germano del XV sec. Con le sue riproduzioni di affreschi e di monumenti glagolitici dell’Istria fanno anch’essi parte del programma escursionistico, come pure la raccolta di scienze naturali e la mostra fotografica della carriera diplomatica di Josip Broz Tito.


[OPŠIRNIJE]



Itinerario - viaggio di studio - Firenze e Siena dal 12 al 14 ottobre 2016
Sara Filiplić / datum: 10. 10. 2016. 13:24

[OPŠIRNIJE]



Il laboratorio della Croce rossa- Radionica Crvenog križa
Sara Filiplić / datum: 7. 10. 2016. 12:35

Il giorno 29 settembre 2016 è stata organizzata una lezione su come prestare un primo soccorso per gli alunni delle classi quarte della periferica di Gallesano. La lezione è stata organizzata in collaborazione con la gioventù della Croce Rossa e la psicologa della scuola.

Dana 29. rujna 2016. održana je radionica Crvenog križa od strane Mladih volontera i psihologice škole, za učenike četvrtih razreda. Tema radionice bila je kako pružiti prvu pomoć . Učenici su aktivno sudjelovali u postupcima pružanja prve pomoći i tako upoznali osnove prve pomoći.


[OPŠIRNIJE]



Partecipazione al Festival dell' Istrioto
Sara Filiplić / datum: 3. 10. 2016. 14:39

Venerdi' 30 settembre e sabato 1 ottobre, l' alunno Paolo Klun Demarin della classe I a ha partecipato al Festival dell' Istrioto che si e' svolto a Sissano. Paolo ha recitato la filastrocca "Donda bilonda" in dialetto sissanese.

 

Anche gli alunni della Scuola periferica di Gallesano hanno partecipato con entusiasmo alla IV edizione del Festival dell' Istrioto il cui tema erano le filastrocche, le conte e i proverbi in dialetto.


[OPŠIRNIJE]



Progetto "Znamo plivati"
Sara Filiplić / datum: 29. 9. 2016. 12:22

Mercoledì, 28 settembre 2016, tutti gli alunni delle seconde e terze classi si sono ritrovati a Valbandon per dare sfoggio delle loro abilità natatorie. Le immagini esplicano la gioia e il divertimento dei bambini.

U srijedu, 28.09.2016., učenici 2. i 3. razreda (hrvatskih i talijanskih odjeljena ) su u sklopu programa „Znamo plivati“ testirani na bazenu Valbandona u svojim plivačkim sposobnostima. Test je imao za cilj da dijete skoči u vodu, otpliva 25 metara, okrene se i dopliva nazad do 50 metara bez pomoći. Svi učenici koji su otplivali najmanje 25 metara ocijenjeni su kao plivači početnici. Program provodi Plivački klub Arena u suradnji s MZOS-om .Prema rezultatima testiranja ustanovljen je i broj neplivača, te će se ta djeca, uz pristanak roditelja, uključiti u besplatnu školu plivanja u trajanju od 18 sati.

 


[OPŠIRNIJE]



Gita a Brioni
Sara Filiplić / datum: 26. 9. 2016. 15:49

Giovedi', 22 settembre 2016, nelle ore pomeridiane e serali (dalle 15,50 alle 20) gli alunni delle classi Va eVb (circa 50 alunni), accompagnati dalle insegnanti Daniela Zeljko, Cinzia Leonardelli e Rosanna Biasiol Babić hanno partecipato alla gita – escursione premio al P.N.Brioni per aver aderito all' azione umanitaria di raccolta tappi indetta dal P.N. stesso e indirizzata alla lotta contro la leucemia.


[OPŠIRNIJE]



RSS


preskoči na navigaciju